Savoir écrire et prononcer une date correctement est essentiel pour rédiger un mail, un article de presse ou tout document formel, mais aussi pour confirmer une date à l’oral (rendez-vous, réservation, etc.)
L’écriture et l’ordre des dates diffèrent entre l’anglais britannique et l’anglais américain : le britannique suit l’ordre jour, mois, année (31/12/2026), tandis que l’américain suit l’ordre mois, jour, année (12/31/2026).
En anglais, contrairement au français, les mois prennent toujours une majuscule (January, February, March…) et bien que l’ordinal n’apparaît pas forcément à l’écrit il doit toujours être prononcé à l’oral.
LES ANNÉES
Contrairement aux dates, les années en anglais ne se prononcent pas comme des nombres classiques. En générale une année se découpe en deux groupes de deux chiffres, prononcés séparément. Il existe néanmoins trois cas particuliers selon la présence de zéros dans l’année :
- Un zéro avant la fin : on prononce le premier groupe de deux chiffres, la lettre “O” à la place du zéro, et le dernier chiffre.
- Deux zéros à la fin : on prononce le premier groupe de deux chiffres puis on ajoute “hundred”.
- Trois zéros à la fin : on prononce le premier chiffre seulement puis on ajoute “thousand”.
Lisez à voix haute les années suivantes. Attention à bien repérer les catégories de chaque année pour les prononcer correctement.